The New Yorker 漫画选集，第五辑
*温馨提示: 可以下载本漫画选集的 PDF 版本*
133. 每次从这儿经过他都非常热情地和我打招呼。
134. What time does the outdoors close?
135. 我父母看不惯这个。
136. 快别整那玩意儿了，野牛都跑了。
137. It’s normal to feel empty after a split.
138. 很明显有些人没有意识到问题的严峻。
139. 再想想我们聚在一起，本来打算搞阅读小组的。
140. He only wanted me for my body.
141. Take it easy, Billy. I’m just gonna give her a treat.
142. Don't--they'll just spend it on drugs.
143. 我个人觉得冰桶挑战没什么大不了的。
144. 多谢了，蝙蝠侠。
145. 哪儿？！哪儿？！
146. 安全提示问题。
147. 嘿，别忘了你的直播器材。
148. 我正在写一本回忆录，不过差不多全是配方。
149. 戈多回复：“不好意思迟到了，: ( , ; )”
150. 试试“开门，下划线，芝麻”行不行。
151. 讲实话，情况对我们不利啊。
152. 度假真好，可以吐槽点新的东西。
153. Have you tried turning your conscious mind off and on again?